无事生非电影

主演：肯尼思·布拉纳 / 艾玛·汤普森 / 理查德·布赖尔斯 / 丹泽尔·华盛顿 / 凯特·贝金赛尔 / 艾美达·斯丹顿 / 基努·里维斯 / 迈克尔·基顿 / 罗伯特·肖恩·莱纳德
导演：肯尼思·布拉纳
语言：英语
地区: 英国 / 美国
编剧：肯尼思·布拉纳
类型：喜剧 / 爱情 / 战争
上映时间：1993-05-07
别名：都是男人惹的祸 / 抢得有情郎
用户标签：英国,Shakespeare,喜剧,名著改编,爱情,EmmaThompson,KeanuReeves,英国电影
片长：111 分钟
imdb编号：tt0107616

王子的到来让莱奥纳多（理查德·布赖尔斯 Richard Briers 饰）的庄园熠熠生辉，王子的亲信克拉迪奥（罗伯特·肖恩·莱纳德 Robert Sean Leonard 饰）爱上了莱奥纳多的女儿希洛（凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰），在王子的帮助下，两人互相吐露的心迹，两人的婚礼也提上了日程。
　　对王子一直心怀芥蒂的弟弟约翰（基努·李维斯 Keanu Reeves 饰）企图毁掉这幸福美满的一幕，他将克拉迪奥带到希洛房间的窗前，又命自己的部下和希洛的侍女在房中大行苟且之事。克拉迪奥将侍女误认为奚洛，悲伤有愤怒，在婚礼上，他大声斥责希洛的不忠，约翰的阴谋得逞了。然而，纸包不住火，当约翰的诡计被识破后，克拉迪奥能否和希洛重拾前缘呢？

第46届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖(提名)肯尼思·布拉纳

不要叹气，姑娘，不要叹气，男人们都是些骗子，一脚在岸上，一脚在海里，他天性里朝三暮四。莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟，停住你沉重的哀音；哪一个夏天不绿叶成荫？哪一个男子不负心？不要叹息，让他们去，你何必愁眉不展？收起你的哀思怨绪，唱一曲清歌婉转。肯尼思布拉纳多次对莎翁戏剧的呈现如此震撼人心不是因为他像鲁赫曼那样跟随时代对文本进行创新，而是因为他在电影和戏剧中找到了微妙的平衡，并且最大程度保持对文本的忠诚性。演员的表演动作夸张，自言自语，面部表情过度表现实则是戏剧表演中演员与观众之间的距离所导致的特性。摄影大量场景(尤其是独白)使用长镜头，在自然环境中呈现了有限的空间感，让观众与文言文式的文本参与性得以提高，而这一点在接受上是因人而异的。卡司堪称豪华中豪华，看到不老女神贝金赛尔年轻的样子真的肝颤。

读的时候一直认为整部剧是Benedict becoming worthy of Beatrice，"once before he won it of me with false dice“ 明显Benedict负过Beatrice。现代许多版本和这部电影改编将两人最后斗嘴中的last word给了Benedict - “Peace I will stop your mouth”, 觉得不合理。 查了1623 First Folio发现这句话原本是给Leonato, 不觉得这是当时的印刷失误。Leonato完全可以在B&B拌嘴的时候打断，抓住两人的头让他们互相亲吻，合理极了！不解为什么现代版本在最后的最后让Benedict占上风。对Ken Branagh持续仰慕中

也是一个全明星阵容，光看颜值就很赏心悦目了，肯尼斯和艾玛夫妇上演傲慢与偏见（话说后来奥斯汀是否是受莎翁此剧写的小说呢），另一对年轻男女的爱情波澜有点低幼（好在珍珠港女主的银幕首秀实在惊艳，而死亡诗社的男主终于演上莎剧了但表现不怎样）。如此简单幼稚的剧情，就像曾经在北大看的第十二夜，莎翁好像是借这些简单的剧情来抒发他对人的看法，所以那些拌嘴的台词、深沉的议论更流传广远（正如当年胡适在日记里说罗密欧与朱丽叶情节殊不佳甚支离然佳句好词颇多正如西厢徒以文传且后来还背诵Romeo窥艳一节，又如胡适对Macbeth也不知其好处还自问何也，唯独对hamlet不敢微辞）勿要责怪，只能说一部分莎剧只属于舞台。

?sigh no more ladies, sigh no more,men were deceivers ever,one foot in sea and one on shore,to one thing constant never.then sigh not so, but let them go,and be you blithe and bonny,converting all your sounds of woeinto hey nonny, nonny, nonny.???

第一次看Much Ado about Nothing的剧本是在高二某天的晚自习上（对不起当时就摘抄了很多BB的情话无事生非 看了一遍又一遍培尼狄克和贝特丽丝的爱情就是我想要的一开始这俩人一个赛一个的聪明高傲 不相信爱情 还天天吵架结果因为周围人的一顿撮合还是向爱情屈服了Beatrice就是我最喜欢的莎翁剧角色?（BB的光芒大过两位主角 希罗和克劳狄奥！！！）第一次看完剧本之后 就希望有生之年能在舞台上演一次Beatrice?毕生梦想

这个剧本还是适合舞台，放影视上真的就是吵哄哄，从开头女性们鸟一般叽叽喳喳的笑闹声加上配乐我的耳朵就开始受罪，到结尾都没安静过。对Claudio这种男人也能原谅真的就是喜剧，Keanu留着胡子摆着阴郁脸都隐藏不了他的帅，真帅，不过最好笑的场景也是他挑拨成功后靠墙边那一脸得意的小坏蛋的傻笑，我跟着笑出了声，让KeanuReeves演坏人本身就是个笑话啊~

「For which of my bad parts did thou first fall in love with me? → For wihich of my good parts did you first suffer love for me?」「Thou and I are too wise to woo peaceably.」

93年，丹泽尔演英国拍的莎剧中的王子，而且王子的亲弟还是白人演，我可不可以理解成黑人pk到了本来可能属于白人的角色？真心高贵优雅帅到掉渣。但是实在欣赏不来这种喜剧，感觉就是一群有钱人闲着没事做，不是只有我这么觉得，片名都这么写了。所有角色都太花痴了，然后王子殿下为别人谈恋爱的事操碎心

电影比较起来有恢宏的场景。这部展现了不同类型的情侣，特别是伶牙俐齿的男女主更是可爱。但是和莎士比亚所有的爱情喜剧一样，你总是会感到爱情的某种脆弱性，并且预想到剧终之后这些相爱的couple不会永远幸福。谁说莎士比亚的喜剧shallow呢，有时候你甚至感到不能自已的悲伤。

其实有点希望是罗密欧与朱丽叶那样的暗黑结局，公主佯装含冤而死，王子得知真相后悔恨自杀，反派趁机抢妻夺权……当然也只是想想。还是要感叹年轻时候的他们都太美了，基努里维斯的盛世美颜演大反派更迷人了，肯叔和罗伯特也很美，甚至华盛顿也有几分可口…开头那段洗澡的戏看了好多次。

最喜欢的莎剧最喜欢的电影！这个卡司绝了好嘛太爱KennethBranagh和EmmaThompson！然后发现原来DonJohn是基努里维斯哈哈哈笑了非常忠于原著的rendition完全就是读play的时候脑内想象的样子这也真的是一出很经典但又很好看的喜剧绝对满分！

很难想象在集齐了丹泽尔·华盛顿，基努·里维斯，凯特·贝金赛尔等超一流水准的豪华阵容，就演出如此乏味的故事。不黑不吹的说，中国随便哪个张家屯李家村的故事都会比该片精彩。该片居然有7.5的高分，只能说明很多人觉得不打4星以上就表示自己是个没读过莎士比亚的low逼。

最喜欢的莎翁喜剧，benedick和beatrice的台词能力都满分，如果beatrica没有抬头纹，更轻巧一些就跟我想象的完全一样了。喜欢里面的那首歌“thensignnotso,butletthemgo,andbeyoublitheandBonny"